Образ индейца марки Cohiba. Часть вторая

6 октября 2026
Образ индейца марки Cohiba. Часть вторая

Представляем продолжение исследования образа индейца в кубинском искусстве витолфилии с его влиянием на дизайн бренда COHIBA.

Текст: Маригель Диас Гонсалес и Майлет Уранга Эрнандес (Marigel Díaz González, Maylet Uranga Hernández)

Фотографии: : изображения сигарных бантов и украшений коробок из личной коллекции мастеров витолфилии Мигеля Бениньо Кабреры Торреса и Фернандо Гонсалеса Гарсии (Miguel Benigno Cabrera Torres, Fernando González García)

Часть вторая

Сведения о первом известном банте с названием Cohiba, произведённом небольшим «чинчалом», весьма скудны. Известно лишь, что это предприятие принадлежало Э. Шателону – младшему (E. Chateloin hijo), предположительно французу по происхождению, и располагалось в городе Сагуа, муниципалитет Сагуа-де-Танамо, провинция Ольгин.

Бант был напечатан в литографической мастерской Litográfica Parada, вероятно, до 1927 года, о чём свидетельствует рельефный узор с простым декором, предшествовавший внедрению офсетной техники, которая позднее стала широко использоваться в Гаване.

Недавно удалось найти бант той же марки, что подтверждает базовые сведения об этом производстве. В центре круглого графического оформления бренда изображена голова индейца в профиль с укороченными волосами и лентой, опоясывающей голову и поддерживающей перья.

Cohiba-Head-1.jpg

Это изображение, выполненное красной краской на светлом фоне, обладает неповторимой грацией, хотя и не передаёт точных физических или антропоморфных черт индейцев Таино, скорее представляя собой идеализированный образ в стиле позднего ар-деко. Трёхцветное кольцо – красное, чёрное и золотое – несмотря на простоту композиции, обладает неоспоримым шармом и элегантностью.

Перейдём к банту S
iboney от бренда Romeo y Julieta. На жёлтом фоне виден профиль индейца, обращённый вправо, с серьгой и ожерельем. Изящный рельефный узор гармонично обрамляет рисунок, что позволяет отнести этот бант к той же эпохе, что и предыдущий бант Cohiba.

Cohiba-Head-2.jpg
Cohiba-Head-7.jpg

Примечательно, что этикетка пивного бренда Hatuey имеет весьма схожий дизайн и тематику с бантом Siboney от Romeo y Julieta. Не исключено, что оба были созданы одним и тем же, ныне неизвестным, иллюстратором. Здесь индеец также изображён в профиль, но уже в ярких тонах на фоне типичного кубинского пейзажа с двумя сельскими хижинами («bohíos»), рекой и пальмовой рощей. 

Следующий пример – сигарный бант сообщества Club Algonquino, посвящённый Мануэлю Гарсии Алонсо (Manuel García Alonso). 

Cohiba-Head-3.jpg

На красном фоне изображён золотой профиль индейца с веером из перьев на голове. Этот образ характерен для континентальных индейцев Северной Америки, известных как «краснокожие», и является повторяющейся темой в коллекциях витолфилов.

Бант марки Cacique из Гуантанамо демонстрирует высоко стилизованный контур индейского профиля. На «бофетоне» («bofetón») – листе бумаги внутри коробки той же марки – представлено детализированное изображение головы вождя: длинные волосы, пучок коротких и два длинных пера.Такой головной убор был характерен для вождей племён Амазонки, откуда, как известно, происходят табачные растения и общины аруаков.

Cohiba-Head-4.jpg

Марка Argilioпредставляет образ индейца в полный рост, курящего на скале. Эта табачная лавка располагалась в Гаване, а романтический образ банта перекликается с первыми строками десятого стихотворения кубинского поэта Эль Кукаламбе «Хатуэй и Гуарина»: «С кокуем в руке / И с трубкой в зубах / Индеец с вершины скалы / Взирал на кубинское небо». Этот образ глубоко связан с поэтическим течением «Сибонейизм» («Siboneyismo»), зародившимся на Кубе в 1850-1860-х годах как часть романтического искусства.

Cohiba-Head-5.jpg

«Сибонейизм» воспевал добродетели простого человека и любовь к кубинской природе, став значимым литературным ответвлением националистической поэзии, что нашло отражение и в табачном искусстве.

В коллекции El Mapamundi представлен классический образ, искусно сочетающий элементы для создания экзотической атмосферы, что является характерной чертой витолфилического искусства. Среди них – лев и львица, египетский персонаж и, на переднем плане, женская фигура в греческом наряде. Помимо этого, композицию дополняют несколько персонажей из числа коренных народов, все они размещаются под кокосовой пальмой.

Cohiba-Head-8.jpg

Сравнение изображений брендов Hatuey и нынешнего логотипа Cohiba наглядно демонстрирует их стилистическое соответствие. Оба бренда, появившись примерно в одно и то же время, следовали преобладающим дизайнерским тенденциям 1960-х годов.


Cohiba-Head-9.jpg


Бренд Cohiba официально появился в 1966 году, в разгар революционных событий на Кубе, благодаря творческому союзу Селии Санчес Мандулей и Фиделя Кастро.

В качестве фирменного знака был выбран чёрный силуэт индейца Таино, дополненный словом «Cohiba», которое также происходит из языка Таино. Выбор этого названия не только подчёркивает тысячелетнюю культуру острова, но и отдаёт дань уважения исконному кубинскому языку.

Кубинский писатель и лексикограф Эстебан Пичардо (Esteban Pichardo) (1799, Санто-Доминго – 1879, Гавана) в своём «Почти обоснованном провинциальном словаре кубинских слов и выражений» отмечал, что «Cohiba» или «Cojiba» — это подлинное название, которое коренные жители давали растению, сегодня ошибочно именуемому табаком. Лингвист ссылается на Гонсало Фернандеса де Овьедо (Gonzalo Fernández de Oviedo) (1478, Мадрид – 1557, Вальядолид, Испания) как на летописца, который задокументировал использование слова «cohiba» в качестве названия растения в своём труде «Всеобщая и естественная история индейцев».

Эволюция дизайна банта C
ohiba поистине увлекательна и отражает творческий путь, учитывающий культурные корни и современные тренды. 

Первый дизайн банта Cohiba, разработанный Даниэлем Гарсиа Рохасом (Daniel García Rojas), представлял собой узор из переплетающихся табачных листьев, образующих полукруг. 

Cohiba-Head-11.jpg

Хотя этот дизайн использовался недолго, он сыграл ключевую роль в переходе к более коренному подходу, отказываясь от колониального влияния.

Второй дизайн бренда был создан Марио Сола Мендесом (Mario Solá Méndez) из Дизайнерского центра Министерства пищевой промышленности (MINAL) с основной целью — связать бренд с его исконными корнями.

Новый дизайн включил в себя графические элементы: в качестве фона использовался узор из переплетённых линий, напоминающий лист Cohiba, выполненный в бархатистых бордовых оттенках с реалистичными текстурами и упрощённым силуэтом чёрного профиля индейца.


Cohiba-Head-12.jpg


Самым заметным элементом дизайна банта стал чёткий и выразительный шрифт слова «Cohiba», выполненный чёрным цветом на белом фоне, с сеткой в верхней части и жёлтой или охристой нижней линией. Этот стиль появился в начале 1970-х годов и стал настоящим прорывом по сравнению с предыдущими решениями.

Cohiba-Head-13.jpg

В конце 1980-х годов Испанское рекламное агентство Creactual S.A. взяло на себя задачу изменить дизайн бренда Cohiba. Этот новый образ был разработан испанским дизайнером Бенджамином Эчаварреа (Benjamín Echavarrea). В результате были сохранены наиболее узнаваемые элементы фирменного стиля, такие как шрифт для слова «Cohiba», изображение индейца и чёрно-белая цветовая гамма.

В частности, были внесены небольшие изменения в дизайн банта: шрифт сменил цвет с чёрного на золотисто-жёлтый. Сетка осталась чёрно-белой, а под ней помещалась охристо-жёлтая полоса. Впервые в бант были включены слова «Гавана, Куба». 

Cohiba-Head-14.jpg

В следующей версии банта Cohiba произошли ещё небольшие изменения: цвет шрифта вновь стал чёрным, а в название города был добавлен артикль

Cohiba-Head-15.jpg

Ниже представлены две последние версии бантов Cohiba и Cohiba Behike: на них размещен полный логотип бренда с изображением головы индейца, а также элементы защиты, такие как голограммы.


Cohiba-Head-16.jpg

С 2010 года на банте Cohiba Behike голова индейца изображается на тиснёной голографической бумаге и дополняется защитной голограммой. В 2014 году конструкция голограммы была усовершенствована для повышения её читаемости и эффективности.

В будущем банты Cohiba Behike зададут вектор технологических изменений в линейке Cohiba.

 

БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЕ ИСТОЧНИКИ:

1.      Ortiz, Fernando. “Contrapunteo cubano del tabaco y del azúcar”, 1940 год.

2.      Lapique Becali, Zoila. “La memoria en las piedras”, 2002 год.

3.      Pichardo, Esteban. “Diccionario provincial casi razonado de voces y frases cubanas”, 1976 год.

4.      Garrido de la Grana, Adargelio. “We shall call them COHIBA. A legendary pleasure”, Habanos S.A., La Habana, 1997 год.

 

Топ Сигарс Корпорейшен ©

 

Читайте также: Образ индейца марки Cohiba. Часть первая.



Разработано в АЛЬФА Системс